ANG KAPALIT NG LIHIM – Part 1
(Maikling Kuwento)
Pinapapunta kami ni Mr. De Villa, ang aming punong barangay, sa kanyang opisina. May reklamo daw kay Junior. Ang kapitbahay naming si Aling Cora ang nag-file ng complaint. Pinilit kong alamin sa nagdala ng notice kung bakit, pero ayaw nitong sabihin. Basta pumunta na lamang daw kami doon bandang ala-una ng hapon.
Inisip ko kung ano nanaman ang isyu ni aling Cora sa pamilya namin. Kinarir na yata ang pamimwisit sa amin. Sa dinami-dami naman kasi ng puwedeng maging kapitbahay, bakit siya pa at bakit nagkataon pa na magkatapatan ang aming bakuran na ang nakapagitan ay isang lamang makipot na eskinita.
Walang mapagsidlan ng kayabangan si Aling Cora at lalo pang naging mapagmataas nang maging personal assistant ng asawa ng mayor sa bayan namin.
Dati’y inaway nito si Nanay. Sumunod ang kapatid kong si Jeng. Ngayon naman ang puntirya niya ay ang bunso namin. Marahil ako na ang susunod.
Kung ano man sana ang problema tungkol kay Junior ay puwede naman sigurong pag-usapan na lang namin bilang magkapitbahay. Bakit kailangang dalhin pa niya sa barangay. Hindi makakatulong sa kalagayan ng kapatid ko ang ginawa niyang iyon.
Nagpasya akong tanungin si Junior kung ano ba ang ginawa niya, kaya’t pinapatawag kami ng aming kapitan sa barangay. Hindi siya sumagot. Umiling-iling lamang siya.
“Sige na, Junior! Good boy ka naman, ‘di ba? Sabihin mo naman sa akin, o. Ano ba ang nangyari? Bakit inirereklamo ka ni Aling Cora?” Ang hiling ko sa aking bunsong kapatid. “Kapag sinabi mo sa akin ay ibibili kita mamaya ng paborito mong cheese cupcake.”
Tiningnan lamang ako ni Junior, ngunit hindi pa rin ito nagsalita. Sinimangutan pa ako. Halatang wala nanaman s’ya sa mood. Gusto kong mainis ngunit pilit ko na lamang siyang
inunawa. Hindi ko na siya pinilit at baka umiyak siya at magwala. Ganun siya kapag naiinis o nasasaktan. Iiyak, magsisigaw at minsa’y naninira ng mga gamit na mahawakan.
Special child ang kapatid ko. Meron siyang Down syndrome. May pagka-moody. Dapat ay Grade 4 na siya, pero dahil nga sa kanyang kalagayan ay mabagal ang kanyang mental development. Parang sa isang 3-taong bata pa lamang ang kanyang pag-iisip. Maliit kumpara sa normal ang kanyang ulo. Maging ang kanyang mga tenga at labi man ay may kaliitan din. Hindi proporsyonal ang sukat ng kanyang mga paa’t kamay sa kanyang katawan. Utal din siyang magsalita. Laging inuulit ang unang pantig ng bawat salitang bibigkasin.
Hindi siya makapag-aral dahil sa kanyang kalagayan. Walang provision for special education sa mga public schools sa lugar namin. Sinubukan noong i-integrate siya sa regular classes, pero hindi naging maganda ang resulta. Natakot ang ibang classmates niya sa kanya at ang iba nama’y madalas siyang pagtawanan dahil sa kanyang kakaibang anyo. Hindi naman siya mabigyan ng sapat na atensyon ng teacher noon dahil mahigit limampu ang bilang ng mga estudyante sa klase. Tumigil na sa pagpasok si Junior nang minsan ay may classmate na nanakit sa kanya. Lumaban siya, nagwala sa klase at ipinagbabato ang kahit anong mahawakan. Maraming nasaktan sa mga kaklase niya noon at natural na magreklamo ang mga magulang ng mga ito.
Hindi na nga pumasok si Junior mula noon. Wala naman kaming sapat na pera para pag-aralin siya sa isang school for children with special needs. Ganun pa man, kapag may pagkakataon, ay tinuturuan ko ang aking kapatid ng basic reading, writing at math.
Hindi rin namin kayang ipagamot si Junior. Patay na ang aming ama, limang taon na, at tanging ang nanay ko lamang ang nagtataguyod sa aming magkakapatid. Nagtitinda siya ng damit sa isang maliit na puwesto sa palengke. Kapag walang pasok ay halinhinan kami ni Jeng na tumutulong sa pagtitinda. Iyong lamang ang source of income ng aming pamilya. Ganun pa man
ay pilit na iginagapang ni Nanay ang pag-aaral namin. Si Jeng ay nasa high school at ako nama’y nasa kolehiyo. Education ang kurso ko at dahil kay Junior ay magme-major ako sa Special Education. First year pa lamang ako pero nagbabasa na ako ng literature tungkol sa mga batang may special needs, lalo na ang may Down syndrome. Nanonood din ako sa YouTube ng mga documentaries tungkol sa kalagayan ng aming bunso. Gusto kong kahit papaano ay matulungan ko ang nanay sa pag-aalaga kay Junior.
Bagama’t bata pa’t maganda ang nanay at maraming nanliligaw, ay hindi na ito muling nag-asawa. Inilaan na ng aking ina ang buhay niya para kay Junior at sa amin ni Jeng. Madalas na nababalita sa amin na kabit daw ang nanay ng kung sino-sino. Tinatawanan lamang niya ang mga ganoong tsismis. Hindi ko pinaniniwalaan iyon. Kilala ko ang aking ina. Hindi siya kailanman gagawa ng bagay na ikasisira niya at ng aming pamilya. Hindi niya dudungisan ang pangalan ng pumanaw kong ama.
Napabalita rin noon na niligawan si nanay ni Mang Nestor, ang asawang pulis ni Aling Cora. Kilalang babaero si Mang Nestor at sinubukan niyang makascore sa aking ina. Nire-regaluhan ng kung anu-ano ang nanay. Pero hindi siya pinatulan nito. Alam ni Aling Cora iyon. Kaya nga’t mainit ang dugo nito sa nanay at sa amin. Minsan ay tinapatan niya ang bahay namin at sinabihan ang nanay na tigilan ang kanyang asawa. Hindi pumatol sa pang-aaway na iyon ang aking ina.
Nagkagustuhan din ang anak niyang si Alfred at ang kapatid ko. Magkakalase sila at madalas magkasama. Galit na galit si Aling Cora nang malaman niya ang tungkol doon. Tumapat nanaman naman siya sa bahay namin at nagtatalak. Napilitang i-break ni Alfred ang kapatid ko at pagkatapos ay inilipat siya sa isang school sa Maynila upang tuluyan nang makaiwas kay Jeng.
Ayaw na ayaw din niyang nakikipaglaro ang limang taong anak niyang si Girlie kay Junior.
Madalas na itinataboy ni Aling Cora ang kapatid ko kapag ito’y nagpupunta sa kanilang bahay.
Sinubukan ding bilhin ni Aling Cora ang lupa’t bahay na ipinundar para sa amin ni Tatay. Hindi pumayag ang aking ina. Iyon daw ay alaala ng aking yumaong ama at walang halagang puwedeng itumbas doon.
**********
Halos tanghali na nang dumating sa bahay ang nanay at si Jeng mula sa palengke. “Nasaan si Junior!” ang nanggagalaiting tanong ni Nanay. Nakakunot ang noo ng aking ina at hindi mangiti.
Nilapitan ng nanay si Junior na nakaupo sa sahig habang nanonod ng TV sa salas. “Ano bang kabalbalan ang nagawa mo at ipinapatawag tayo sa barangay ha?” ang tanong ni Nanay habang hawak ang magkabilang balikat ni Junior. “Junior naman, hirap na hirap na kami sa pag-aalaga sa’yo tapos problema pa ang idudulot mo.”
Mahigpit ang pagkakahawak ng nanay sa mga balikat ni Junior kaya’t halatang namimilipit ito sa sakit habang nakapikit. “Magsalita ka, ano ba ang nangyari at inirereklamo ka ni Aling Cora ha…ano?”
Sa halip na sumagot ay bumunghalit ng malakas na iyak ang aking kapatid. Tinabig ang mga kamay ni Nanay at nagpagulong-gulong ito sa sahig. Umiyak nang umiyak si Junior, malakas, nakakabingi. Nang tumigil ito sa paggulong ay sinimulang pagsisipain ang mga upuan sa salas habang ito’y nakahiga.
Natigilan ang nanay. Nahimasmasan. Nakita kong nangilid ang luha. Marahil ay nagsisisi sa pamamaraang ginamit sa pagtatanong kay Junior.
Lumapit si Jeng kay Junior. Nais sigurong pigilan ang huli sa ginagawa. Ngunit siya manay nasipa.
Nang tumayo na ang bunso naming kapatid ay nilapitan ko na ito. Ang susunod na gagawin niya ay maghahanap ng alinmang bagay na ibabalibag. Niyakap ko siya.
“Tama na bunso. Good boy ka ‘di ba.”
Pilit na kumakawala si Junior mula sa pagkakayakap ko. “Bb…bad ka…kayo! Bb…bad!!!” Pautal na sabi ni Junior habang umiyak pa rin siya at isinusuntok sa likod ko ang kanyang mga kamay. Paulit-ulit ang suntok niyang iyon sa aking likod. Hinayaan ko lamang. Masakit, pero pilit kong tiniis.
“Sorry na bunso! Sorry na! Tama na!”
Habang nagtatagal ay naramdaman kong humihina na ang suntok ni Junior sa likod ko.
Tumigil na rin siya sa pag-iyak.
Ganun ang role ko kapag may tantrums si Junior. Kapag umiyak at nagwala ang bunso namin at akma nang maghahanap ng ibabalibag ay kailangang yakapin ko na siya upang huwag makapanira at makapanakit. Titiisin ko ang sakit ng suntok o sipa niya hanggang siya ay kumalma.
Nang maayos na si Junior ay nilapitan kami ng nanay.
“Junior, anak. Sorry ha. Nabigla lang ang nanay. Pagod lang kasi ako.”
“Bbb…badd kk…ka na…nanay. Hi…hindi mm…mo n…na a…ako ll…love” ang sagot ni Junior. Humulagpos sa pagkakayakap ko si Junor. Nahiga ito sa ilalim ng upuan. Hinayaan na lang namin s’ya doon.
Iyon ang laging huling stage ng tantrums ni Junior. Pupunta ito sa ilalim ng upuan, mahihiga doon nang ilang minuto at kapag okay na siya ay kusang aalis doon. Paminsan-minsan naman na kapag gusto kong umayos kaagad si Junior ay sinasabi kong may dumarating na pulis at may dalang baril. Kaagad na tatakbo sa akin ito at yayakap. Takot na takot sa baril si Junior. Kapag bukas ang TV at may nakitang baril sa pinapanood, ay tatakbo ito sa akin. May mga pagkakataon na lalampasan niya ako’t sa labas ng bahay tatakbo. Kapag ganoon ay kailangan ko siyang sundan. Minsan kasi ay muntik na siyang mabundol ng traysikel nang tumakbo siya
Palabas ng bahay.
“Nanay, alam n’yo na pala ang tungkol sa complaint ni Aling Cora.” Tumango lamang si
nanay.
“May nagbulong sa kanya kanina sa palengke, kapatid nung secretary sa barangay. Sinabi ngang inirereklamo ng mahaderang kapitbahay natin si Junior,” ani Jeng.
“Ganun ba?” sagot ko kay Jeng. “Teka, nakita ko nga pala naglalaro kahapon sina Girlie at Junior sa harap ng bahay nila.”
“Hindi ba kabilin-bilinan ko kasi sa inyong dalawa na huwag ninyong hahayaang makipaglaro si Junior sa anak na iyon ni Aling Cora!!!”
“Nanay, tanging si Girlie lang ang batang gustong makipaglaro kay Junior. Best friends sila. Kaya hayaan lang natin s’ya. Masaya si bunso kapag magkasama sila ni Girlie. At kapag pinipigilan kong pumunta doon ay nag-iiyak at gumulong sa sahig,” sagot ko sa nanay.
“Nandoon na ako pero laging itinataboy ni Aling Cora na parang aso ang kapatid n’yo kapag nakikita s’ya d’yan sa kabila. At kaya takot sa baril ‘yan eh minsang tinutukan na siya ng baril ni Mang Nestor para umalis sa bakuran nila.”
“Mas madalas namang wala doon sina Aling Cora at Mang Nestor.” tugon ni Jeng. “Hay naku, nakahanap na naman ng dahilan ang Aling Cora na iyan para idikdik tayo. Si Nanay kasi. Sana pumayag ka na lang na bilhin nila ang lupa’t bahay na ito, magpakalayo-layo tayo sa kanila para tahimik na buhay natin.”
“Jeng, alam mo na ang isasagot diyan ng nanay.” Tinignan lang kami ni nanay. Wala itong sinabi.
“Oo na. Oo na!!! Kuya… hindi kaya nasaktan ni Junior si Girlie kaya ganun?”
“Hindi gagawin ni Junior iyon. Napakaamo’t napakabait niya kay Girlie. Minsan nga tinatawag pa natin iyong bata para siya ang magpatigil sa tantrums ni Junior.”
“Malalaman natin mamaya. Hala, Jeng, Sean…maghain na kayo nang tayo’y makakain na.
Bago mag ala-una kaylangang nasa barangay tayo.
Grace In A Foreign Land
Today, I begin my 14th year here in South Korea.
Fourteen years ago, I boarded a plane carrying more than luggage. I carried questions. I carried fear. I carried unfinished conversations with the people I loved. And yet, above all, I carried conviction — the kind that whispers, Go. There is more waiting for you.
Time has a way of softening distances and turning foreign places into familiar ground. What was once unknown has become part of my story. What once felt like exile became expansion. And in all these years, I have come to understand that certain decisions do not merely change your address — they change your direction.
South Korea did not simply become my workplace; it became a refining ground. Here, I grew not only as an educator but as a thinker, a writer, and a man of faith. The classrooms sharpened my discipline. The solitude deepened my introspection. The unfamiliar culture stretched my perspective. This land became the platform on which I learned to rebuild, rediscover my purpose, and pursue excellence beyond the limits of my former comfort zone.
I thank the Lord for sustaining me through every season — through doubt, through growth, through silent battles no one else saw. And I thank this country for serving as the backdrop to one of the most defining chapters of my life.
But every long journey has a beginning. Every transformation has a first trembling step.
And mine began with a single day — a day marked by cold air, empty rooms, unanswered calls, unexpected kindness, and a faith that refused to collapse.
That first day in South Korea is something I will never forget.
It was in the early dawn of March 2, 2013 when I left the Philippines aboard Asiana Airlines. Around eight in the morning, the plane landed at Busan International Airport. At that time, Mr. Kenn Lachenal was with me. We were both headed to South Korea to teach English at Gyeongju University.
I admit that during that time, I was overwhelmed — not because of drugs, but because of the many thoughts about my loved ones and the anxiety over the new challenge I had chosen to face.
It was against my will to leave my loved ones behind, but it was necessary. I also did not want to step away from the school I had served as Principal for almost a year. Yet I have always refused to be ruled by my emotions. I did not want to avoid a decision simply because I surrendered to feelings. I carefully thought through my decision to go to South Korea to teach. It was not impulsive. It was part of my plans — a long-considered intention whose time had finally come. I would not allow my emotions to stop me.
It was not the desire for a higher salary that drove me abroad. I was already earning well as a principal. On top of that, I was working as an academic consultant at a technical school and as a part-time college instructor. Financially, I was stable. I had even built a house. The problem was this — I was no longer comfortable in my comfort zone.
I had grown weary of supervising teachers and employees. It felt stagnant — no longer challenging. Something was missing — something I longed to find. Personal issues that needed resolution did not help either. It became clear to me that I needed a radical change in my life if I wanted to preserve my sanity. I had to go somewhere new for a fresh beginning.
I felt as though I was at a dead end — yet I knew there was a world beyond dead ends. That was the world I wanted to reach… to explore.
As Jake Sully, the main character in Avatar, once said, “Sometimes your whole life boils down to one insane move.” Like Jake, though I felt fear, I was certain of my decision before I jumped to wrestle and tame my own “Toruk.”
I brought only two things with me to South Korea — self-confidence and faith in God. That combination has always been my shield against trials and my hook for reaching whatever I aspire to achieve.
I was not seeking luck in this country; I do not believe in luck. I believe that “God gives mercy, but man must act.” My purpose was to write a new chapter of my life here — a new phase in the destiny I believe I must draw for myself.
It was my first time traveling abroad, and I was fortunate to be with Mr. Lachenal. Aside from being helpful, he was experienced in overseas travel. Since we were both headed to Gyeongju University, I was confident I would not get lost.
When we arrived at Busan International Airport, I was shocked by the cold. It pierced through my jacket. I had assumed that since winter had ended and spring was beginning, the weather would be like Baguio. Thankfully, the bus we took to Gyeongju-si had its heater running. Though I was sleepy, I could not fall asleep during the ride. I kept looking at every place we passed. I said to myself, “Here I am in South Korea.”
After nearly two hours, we arrived in Gyeongju-si. Mr. Mark Celis welcomed us. He brought us to the apartments where we would stay — Mr. Lachenal to the “white house,” and me to the “blue house.” Not the White House of Washington D.C., nor any political residence in Seoul — those were simply the names given to the apartments provided by Gyeongju University for foreign professors. They were named after their paint colors. There was also a “yellow house” and a “green house.”
Before leaving, Mr. Celis ensured that my unit was in order and introduced me to another Filipino professor at Gyeongju University — Dr. Randy Tolentino, who also lived in the “blue house.”
When I entered my room, I felt for the first time what it truly meant to be alone — far from loved ones, in an unfamiliar place. I simply stood there, unsure of what to do first.
After regaining composure, I opened my suitcase and slowly arranged my belongings.
The surroundings were silent. I heard nothing but my own footsteps. I could even hear my heartbeat and the sound of my swallowing. After arranging my clothes and things, I suddenly felt the intense cold again — and hunger. The refrigerator was empty. There was a gas stove, but nothing to cook. I made do with the biscuits I had brought from the Philippines.
Then I remembered I needed to call my loved ones to inform them I had arrived safely. When I reached for my cellphone, I realized I had not activated roaming on my SIM card. I felt foolish. I cursed under my breath. I could not call anyone; my phone was nothing more than a music player.
I admit that at that moment, deep sadness overwhelmed me. I was still hungry despite finishing almost all my biscuits. I was shivering from the cold. The silence felt deafening. I was alone, with no one to talk to. I also worried that my loved ones were already anxious, waiting for news from me.
In that moment, I understood the true meaning of HOMESICKNESS — just hours after landing in South Korea.
But amid that sadness, I looked up to heaven and remembered that I had prayed many times for the chance to come to this country. I do not know why, but as far as I know, He has never ignored my prayers. I even wrote a poem about it in English — seven syllables only:
He answers.
Just wait.
Have faith!
I was about to lie down to drown my hunger and sadness in sleep when I heard knocks at my door. It was Randy.
He came in and talked with me. He was from Iloilo. At least I had someone to speak with now. While we talked, he looked at my stove and showed me how to operate it. He must have noticed I was cold, because he also taught me how to use the floor heater. I felt somewhat relieved by his help. He opened the kitchen drawers and found a few cans of food left behind by the previous tenant. He left briefly and returned with packs of noodles and some 3-in-1 coffee.
I was surprised by the generosity Randy showed, whom I would later call Sir Randy. It was as though he had known me for years. He stepped out again and returned, saying, “Come on, bro, my girlfriend has cooked. Let’s eat.”
I followed him to his unit. I was surprised, but I did not hesitate — not because I was desperately hungry, but because I felt the sincerity of his invitation. It would have been embarrassing to refuse.
The food was warm, but warmer still was the care shown to me by Sir Randy and his girlfriend, Nikki, who was from China. I was about to take my first bite when Sir Randy offered a prayer of thanksgiving. My respect for him deepened at that moment. At my first bite, tears welled up in my eyes — moved by their kindness and by how God answers prayers. When the couple looked at me, I casually said I must be catching a cold — that was why my eyes were watery. I do not know if they believed me.
After dinner, Sir Randy walked me back to my unit, carrying some cooked food. I said, “This is more than enough, bro!” He smiled and explained they were leaving for Daejeon and just wanted to make sure I had food until the next day. He then returned to his unit and brought me a pot, a pan, a kettle, and some coffee sticks. I did not know what to say. I wanted to hug him for all the help he was giving.
His kindness did not end there. When he learned I could not use my SIM card, he lent me one of his smartphones and his iPod before they left, and he kept his Wi-Fi open so I could use the internet. Our units were only meters apart, so I could access his connection from my room.
I had no words left. “Thank you” felt worn out from repetition. I wanted to hug him, but he was in a hurry to leave. After he stepped out of my unit, I simply closed my eyes and silently thanked Him. I am not a good person. I am weak and sinful. It is simply that the Lord is gracious and loving to those who call on Him.
I am truly fortunate that on my very first day in South Korea, I met friends like Randy and Nikki. They are more than friends — they are siblings from different wombs. They are the reason my first day in South Korea is so special.
Randy and Nikki are living testimonies of God’s goodness.
MAD’S WORKSHOP
My Main YouTube Channel
MAD’s Workshop is my virtual studio. It is where I blog, vlog, and scratch my creative itch. I have diverse interests, including prose and poetry, education, research, language learning, and sports (basketball and boxing). But I consider self-improvement as my primary advocacy.
I blog and vlog about my interests and advocacies. I create content in English and Filipino. I have two other active YouTube channels:
M.A.D. Ligaya (The Road To Self-improvement): https://www.youtube.com/@madligaya-2
Mukhang_Poet: https://www.youtube.com/@madligaya-3
This channel is the repository for all my videos on my social media accounts.
You can check my research works here:
https://www.researchgate.net/profile/...
Please check my websites also:
https://chingligaya.wordpress.com/
You can read some of my stories here:
https://wattpad.com/user/madligaya
You can see the PINS of the poems I have written here:
An Invitation (YouTube Channel Teaser)
Is self-improvement an end in itself or a means to achieve an end?
By introducing a comprehensive paradigm for self-improvement, I do not seek to complicate the process of personal growth, but rather to present a realistic framework that brings together the many constructs essential to it. There are two serious loopholes in self-improvement schemes promoted nowadays. The first one is the promise of becoming the best version of yourself in a few days or weeks. And the second is the attainment of full potential, being floated as a goal to be achieved rather than a process to be undergone.
Self-improvement is not an end in itself but rather a means to achieve an end. It is not a destination. It is the path to reach a desired destination.
I believe that there is no shortcut, no magic pill, and no single technique that can instantly transform one’s life. Genuine growth requires cultivating the right attitudes and beliefs, developing essential skills and abilities, and consistently practicing positive habits and activities. This holistic approach recognizes that lasting change arises from deliberate effort across multiple areas of life.






