Blog Archives

Bisyo

Picture1Hindi ako naninigarilyo.
Lalong hindi ako lasingero.
Sa sugal – hindi ako mahilig.
Hindi rin ako adik.

Iisa lang ang aking bisyo…

Ikaw!

Bakit hindi kita pagsawaan?
Hindi makalimutan.
Parang bisyo…
Kay hirap iwasan.

Para kang putahe ng ulam,
Na nang aking matikman –
Lalo akong nagutom.
Tubig na nang aking mainom,
Hindi natighaw
Ang aking uhaw.

Swabe kang magmahal.
Kung ika’y humalik –
Ubod ng tamis.
Kay higpit mong yumakap
Ang tama mo’y kay sarap.

Para kang alak,
Kay sarap mong tunggain.
Gustong-gusto kong sa iyo malasing.
Para kang sigarilyong kay sarap hithitin.

Para kang damo.
Kay tindi mong tumama.
Parang bato.
Delikado.
Mahal.
Bawal.

Okay lang na makulong.
Basta’t bisig mo ang rehas.

Susugal ako sa iyo.
Sige –
Hala!
Puso ko’y balasahin mo na.

Sigurista ka ba?
Ako?
Oo!
Walang katalo-talo!
Sino man kasi ang mahalin mo…
Tiyak panalo.

 

My Website – “Hardpen’s Portfolio”

Allow me to guide you through the highways and byways of this site.

The following are the main sections which are accessible by clicking on them directly or  you may go to the home page and click on them in the navigation menu and tabs.

First

Home
About the Philippines
My Korean Stuffs
My Works in English
My Works In Filipino
Welcome

If you click on the section Home from here, you will be brought to the homepage of this website.

If you click directly on the other main sections (after Home) from this page you will be directed to an article introducing the section at the bottom of which are links to the subsections (or articles) beneath them.

Second

On the left is the homepage of the website. The article that appears when you open  it and the other two you’ll find should you scroll down are the latest of my blog posts.

If items are posted in the HOME section they are classified by WordPress as “blog posts.” All other items in the other sections (and the sections themselves) are called “pages.” That, I suppose, is only for the purpose of proper placement because technically all the “posts” can be transformed to  “pages” if desired so. The first item in the NAVIGATION MENU, as you can see, is HOME. That is where all “blog posts” are displayed. All tabs north of HOME is where all “pages” are placed.

After posting a blog, I automatically create its “page version” and place  it in a category where it belongs in the other sections.

Let me help you if you wish to explore the entirety of this website. The following are the links you can click from here. You can also access all of my works using the navigation bar.

I also provided an introductory page in each section and subsection. The introductory  page  for each section provides links to the subsections. There are also links to specific works provided in the introductory pages for the subsections.

I included the section About The Philippines for the essays I wrote (and will be writing) and other stuffs about my country – the Philippines. My intention for this is to make people from different parts of the world know more about us Filipinos and our country.

In the section My Korean Stuffs is where I share my experiences as a Filipino expat and as a teacher here in South Korea. The four subsections are Korean Adventures (essays/commentaries written in English), Kuwentong Kimchi (essays written in Filipino), “Kimchied” (articles chronicling my gastronomic journey here in South Korea), and Korean Dishes/Foods I Tried (videos and essays about the Korean dishes I have been eating here in this country).

The section My Works in Filipino  contains the one-act plays, short stories, essays and poems (all in Filipino) which I have written through the years, mostly from 2013  onwards. The following are the sub sections: Dulang May Isang Yugto, Maikling NobelaMaikling Kwento, Sanaysay and Tula. Clicking on these links brings you to the pages where you can see also links for the specific individual works.

Below you’ll see how a section is subdivided into subsections, and subsections into more subdivisions until the titles of specific works could be seen.

Fourth

I have written a lot of poems in Filipino. Thus, you see here that Tula also has its own sub sections, namely, Apatang Taludtod, Bayan Muna, Heto Na Ang Jeep, Kwentulaan, Pagninilay, Pakwelang Taludturan, Sa Piling Ng Mga Hayop, Samu’t-sari, Tibok, Tinulang Jokes and Tinula Kong Kanta.

There are also several sub-sections for the section My Works in English . These are Commentaries, Dramatic Monologue (Declamation), Essays, My Research WorksOratorical Pieces, Poems, Short Stories,  and The Jungle Story – a collection of the anthropomorphized blogs I wrote (in another blogsite) when I got so frustrated with the leadership style of the school administrator where I used to work in the Philippines.

I love the sports  of basketball and boxing. I included in the section My Works in English the subsection Sport Blog where I put together the articles I wrote about the said sports, including those that were published in a couple of sports websites.

Topics I discussed in my essays vary. So I also subdivided the section Essays into several subsections namely Changing Perspectives, Literature, Language and Movies, and Personal Essays. I also wrote essays on education and my experience as a teacher but I kept them in the section My Academic Essays  beneath the section My Research Works.

Just like my poems in Filipino, the few poems I have written in English are also subdivided with the following assigned labels: Heartbeats, Quatrains,  Random Thoughts,  and Frames and Verses.

My website also features some of the studies I have completed including those that were presented in international conferences and published in international journals. You can find them in the subsection My Research Works under My Works in English. The said subsection  is further subdivided into the following: As Main Author, As Corresponding Author, My Academic EssaysMy Master’s Thesis, and My PhD Dissertation.

The items I have in the section Welcome, aside from this guide to my website, include my curriculum vitae and an answer to the question “Why do I write?”. There you can find also the poem I wrote about my names and pseudonyms.

 

Ang Hatol Ni Gng. De Villa Sa Sagutan Namin Ni Manuel

My friend Manuel O’chong and I playing scrabble in my office around 20 years ago…

ANG TANONG KO:

Sa paligid ay igala ang paningin
Mayroon bang nagbago sa bayan natin,
Asam na pag-unlad atin na bang narating,
Kapayapaang hangad atin bang angkin?

Tigilan na ang pagbulag-bulagan
Mata mo’y imulat sa katotohanan
Bayan nati’y lugmok sa kahirapan
‘Di makamit asam na kapayapaan

Ang tanong, “Sino ang dapat na sisihin?”
Sino ba ang hindi tumupad sa tungkulin?
Mga pinuno bang iniluklok natin,
O imaheng katitigan mo sa salamin?

Pinunong halal lang ba ang may tungkulin
Na paglingkuran ang inang-bayan natin?
Kung doon sa hapag mo’y walang pagkain
Sila nga lang ba ang dapat na sisihin?

Kaninong pinuno ka ba nasiyahan?
‘Di ba’t silang lahat ay iyong pinintasan?
Palaging may mali, palaging may kulang,
Kay hirap sundin ng iyong pamantayan.

Subalit kung ika’y aking tatanungin
May nagawa ka ba para sa bayan natin?
Sobra-sobra kung pinuno’y batikusin
Eh ikaw, “Ano ba ang kaya mong gawin?”

Para kasing kay talino mo’t kay galing
Eh ‘di sige mungkahi ko iyong sundin
Maging pinuno iyo kayang subukin
At problema ng bayan iyong lutasin

Kung hindi kaya aba’y manahimik ka!
H’wag ka nang makisawsaw sa pulitika!
Ang gawin mo sana’y maghanap-buhay ka
Ang itaguyod… sarili mo’t ang pamilya

Sa halip na pulitika ang atupagin
Buhay mo muna ang dapat na ayusin
Dahil kapag tagumpay… iyong narating
Maging ang bayan mo’y makikinabang din.


MANUEL:

Nang aking igala ang aking paningin,
Mga taong mahihirap akin ding napansin
May mga naghahalo ng semento at buhangin
Sa maghapon ang kinita sapat lang sa pagkain.

Trabaho sa construction di gawa ng tamad
Bawal ang mahina at kilos ay makupad
Pero minimum wage mababa at di sapat
Kung sila’y umangal isasagot ba ay sumbat?

Kung ika’y mayaman at sa buhay kuntento
Maganda ang hanap-buhay malaki ang sweldo
Sisisihin mo ba ang nasa laylayang mga tao
Kung sa Pamahalaan sila ay magreklamo?


AKO:

Kapalara’y h’wag iasa sa gobyerno,
Sariling tadhana’y iukit sa palad mo,
H’wag sisihin si Duterte o Aquino –
Kung walang kaning mailagay sa plato.

Kaunting kinikita mo’y pagkasyahin
Kung hindi sapat ano ang dapat gawin?
Dapat ka bang maghanap ng sisisihin,
O antas ng buhay pilit na baguhin?

Walang maghihirap kung walang tamad
Kapag batugan ka’y hindi ka uunlad.
Kaya’t kung sa buhay ay nais umangat
Magbanat ng buto at laging magsikap.

Hindi kasalanan ang maging mahirap,
Ang kasalanan ay ang hindi magsikap.
Swerte mo’y hindi nakaguhit sa palad
Perlas itong dapat ay sisirin sa dagat


MANUEL:

Kung ang paningin ay ating igagala
Hwag puro pataas ituon din sa ibaba
Upang ating makita ang pobre at mahihina
Sa opurtunidad sila nga ay wala…

Mga magsasakang kulang sa pinag- aralan
Maghapong gumagawa sa lupa ng mayayaman
Mga anak di makatuntong sa mataas na paaralan
Kaya tulad nila lumalaking mga mangmang…

Kung sila ba sa Pamunuan umangal at magreklamo
Hilinging anak nila’y tulungan ng Gobyerno
Sumbat ba ang isasagot? “Kasi mga tamad kayo!”
“Magtiis kayo mga ulol! Walang silbing Indio!”

Kung ang Pamunuan sa mamamayan ay nangako
Kaya sila ay nahalal sa pwesto ay naupo
Pag mga tao ba’y umangal sa pangakong napako
Tama bang isagot mo’y, ” Di kayo ang mamuno!”

Sa bawat sulok ng Bansa ating mamamasdan
Mga pamilyang nagsisikap umahon sa kahirapan
Tyaga nila at punyagi tunay kong hinangaan
Kailanma’y di umasa sa manhid na Pamahalaan

Gayon ma’y wag umasang sila’y aking papurihan
Tungkulin nila ang tumulong at di magpayaman!.


AKO:

Pananaw kong tangan sa oportunidad –
Ito’y h’wag hintaying sa iyo igawad
Ikaw ang siyang dapat dito ay humanap
Ikaw ang magpagal, ikaw ang magsikap.

‘Di pwedeng idahilang tayo’y mahirap.
Ang linyang iyan ay luma na at gasgas!!!
Iya’y palusot ng mahihina’t tamad…
Ng mga taong sa diskarte ay salat.

Tama kang pamahalaa’y may tungkulin
Sistema ng gobyeno’y dapat ayusin.
Subalit kahangalan kung hihintayin
Na grasya at limos sa iyo’y darating.

Ang wika nga ni J.F.K., “H’wag tanungin
Kung ano ang bigay ng bayan sa atin
Bagkus ang atin dapat sanang isipin
Sa inang bayan ano ang alay natin.”

Mananatili… aking paninindigan
Kaya ng mahirap ang maging mayaman!
Sipag at tiyaga ang tanging kaylangan,
Tulong ninoman ay h’wag sanang asahan.

Masiyaha’t magkasya sa kakayanin.
Ang wala ka’y pwede mo namang hangarin,
Ngunit sa timbangan mo tagumpay sukatin,
H’wag panukat ng iba ang gagamitin.


MANUEL:

No Man Is An Island, yan ay kasabihan
Walang taong namumuhay ng mag-isa lamang
Kung mga pangarap mo’y pinagtagumpayan
Solo mo ba ang kredito kung kaya’t nakamtan?

Ang kapalaran ng bawat tao sa alinmang Bansa
Di lang siya ang umuugit at namamahala
Meron ding inaambag ang kanyang kapuwa
Buhay ba nya’y hindi hawak ng Dios na Dakila?

Di lahat ng nagsisiskap ay nagtatagumpay
Napakaraming masisipag ang bigo sa buhay
Merong sa pagsisikap sa pamilya ay nawalay
Babale- walain ba ang sa Dios na gabay?

Ang pamumuhay dito sa Bansang Pillipinas
Malaki ang impluwensya ng mga Mambabatas
Kung patakaran dito’y mainam at patas
Disin- sanay di dadami ang sa Bansa’y lumalayas!

Ang Gobyerno nating ayaw mong sisihin
Inaamin mong palpak at sa serbisyo’y bitin
Kung sa ating pagsisikap sila’y katuwang natin
Di ba’t ang asenso’y maalwang kakamtin?

Kung nais mo akong maniwala sa iyong kasipagan
Dito ka sa ating Bansa magtrabaho’t mamasukan
Pag sa iyong kikitain umunlad ka at yumaman
Sasaluduhan kita’t habang-buhay hahangaan!

Samantala mga batikos ko’y hindi ititigil
Sa pinuno ng Gobyernong palpak at inutil
Hindi yong komo mayaman na’t wala ng hilahil
Wala ka nang paki- alam sa kababayang nasisiil!


AKO:

Nasabi ko na ang dapat na sabihin
Ayaw ko nang ito’y uulit-ulitin.
Magkasalungat…paniniwala natin
Kung sino ang tama, mahirap sabihin

Palitan nati’y dito ko na tatapusin
Wala na kasi akong dapat sabihin.
Sa Diyos ang marubdob na panalangin,
Maraming tula pa ang iyong habiin.


MANUEL:

Kung gayo’y nasa kamay na ng ating Lakandiwa
Ang pagpapasiya kung sino ang tama
Kaya’t atin nang tawagan ang Gurong Makata
Liwayway Pineda De Villa ikaw na po ang bahala…

Ano man po ang iyong maging kahatulan
Ito po ay labis na pasasalamatan
Ang sa amin po na balitaktakan
Iyo pong tapusin at iyong tuldukan..

Salamat sa aking Bro na sa tula ay Pitmalu
Sa balagtasan ay ikaw ang tunay na Lodi ko!


GNG. DE VILLA:

Kayong dalawa totoong kapwa tama
Ang mga pananaw ay kahanga-hanga
At ang malasakit ninyo’y pambihira
Alam na nating nasa tao ang gawa

At buhat sa Diyos naman ang ay awa
Tayo’y binigyang buhay Niyang malaya
Pumili ng uri ng buhay na nasa
Sa pahintulot ng tunay na Lumikha

Kaya patas lamang ang kapwa makata
Damdamin at diwa’y dinaan sa tula!

Kumusta Si Ina?

philMay nagbago ba?
O gayon pa rin?

May trabaho ka na ba?
O tambay pa rin?

Umasenso ka na ba?
Umasenso na ba si Inang Bayan?

Naibsan ba ang trapik?
Naubos ba ang mga adik?
Nabawasan ba ang mga switik at ganid?

Tahimik na ba?
Payapa na ba?

Reality check.

LINTIK!!!

Huwag kang sinungaling!
Hindi ka bulag!
Hindi ka engot!
Alam mo ang sagot!

O ano!? Ako kulay berde.
Sila… asul at pula.
Ikaw? Dilaw?

So what?
Pink na lang kaya tayong lahat?
Pink na matingkad!

O!!!
May nangyari ba sa pakulay-kulay natin?
Mas mabisa ba ang kulay ninyo sa kulay namin?
Sige, kampihan pa more!
Batuhan ng kamatis pa more!
Murahan pa more!

Sige patuloy tayong mag-ilusyon
Na ang solusyon
Ay ang mga honorable na gunggong!!!

So?
Ano na?
Paano na?
Kumusta na si Ina?
Eh di nganga!

Kalaba’y nakakulong… pinatalsik!
Kakampi? Nagbalik.
Eh di wow!

Nakupo!
Weather weather lang po.

Kahit sino ang maupo,
Believe you me…
Ganito pa rin.
Dahil ang tunay na suliranin…
ang tunay na salarin…
ang kanser na dapat gamutin…
ang tunay na adik na dapat rehabin…
ay guess who?
Manalamin.

“BILBILingly Yours”

Fat kid
IKAW:
Pilit pumupulupot sa aking baywang
Habang buhay yata akong didikitan
Kahit anong gawin ayaw akong iwan
O BILBIL pakiusap ako’y tantanan

BILBIL MO:
Di nga ba’t tayong dalawa’y nagsumpaanNa magpakaylanman ay walang iwanan
Sa kabilang buhay man ika’y susundan
Akong BILBIL mo’y h’wag nang ipagtabuyan

ISANG PAGTANGGAP:
Mahirap man ay dapat ko nang amininMasakit man ay dapat ko nang tangapin
Sinikap ko ngunit ano man ang gawin
Ikaw oh BILBIL ‘di na kayang tanggalin

ISANG PANGAKO:
BILBIL pangako ko’y iyong panghawakan
Tanggap kita’t ‘di na ipagtatabuyan
Nangangakong kita’y pangangalagaan
Katakawang taglay ko’y ‘di na pipigilan

TUGON NG BILBIL MO:
Pangako mong iyan ‘di ko lilimutin
Si DIET sana ay h’wag mo nang isipin
Kung tawagin kang CHUBBY  iyong dedmahin
Ipagmalaking ikaw ay tabatsingtsing

Masaya Ka Na

(Inspired by Ed Sheeran’s “Happier”)

happier

Dati nating tagpua’y aking pinuntahan
Nakitang kamay mo’y mahigpit n’yang tangan
Kamakailan lamang nang ako’y iwanan
Kagyat kapalit ko’y iyong natagpuan

Mula sa malayo kayo’y pinagmasdan
Tila kay saya ninyong nagkukwentuhan
Nais mo bang aking tanggapin na lamang
Na kay bilis mong ako’y kinalimutan

Nagbubulungan kayo’t nagtatawanan
Puso’y hinagupit ng panghihinayang
Kasiyahan ninyong walang mapagsidlan
Animo’y krus ng kalbaryong aking pinasan

Kamay ko’y binitawa’t ika’y umalis
Dahil damdamin mo’y nasaktan ng labis
Ngunit umaasang iyong malilirip
Pagmamahal ko’y walang makahihigit

Masaya ka na ngang iba ang kapiling
Nakakalungkot ma’y aking tatanggapin
Nasasaktan ma’y akin ding aaminin
Nahihirapan akong ika’y limutin

Saan man magpunta’t ano man ang gawin
Ala-ala mo’y ayaw akong palayain
Anino itong nakabuntot sa akin
Aking naaaninag kahit pa madilim

Masaya ka na… paano naman ako
Kaligayahan ko’y nanggagaling sa ‘yo
Nasa bisig mo ang aking paraiso
Kung wala ka ay ‘di iinog ang mundo

Kung ang sayang iya’y panandalian lang
Kung sa bandang huli ika’y masasaktan
Huwag magatubiling ako’y balikan
Puso ko’y katukin kita’y pagbubuksan

Cholesterol Hub

isawMay lugar sa ating mga baya’t siyudad
“Cholesterol hub” ang dapat na ibansag
Kung mataas (Gets mo ‘to…) ang iyong “high blood”
Payo ko sa iyo huwag ka doong maglakad

Kasi doon maraming abnoy at bugok
Nakahalo sa mga penoy at balut
Kapag nakita ika’y mapapalunok
Mataas na “high blood” mo tiyak malilimot

At may pinipiritong balat ng manok
Kung gusto mo naman balat ng pork
Sige lang manong lamon basta may gamot
Tikman mo na rin masarap na hepalog

Kwek-kwek… sige baka gusto mong subukan
Sagana sa calories bawat piraso niyan
IUD, adidas, helmet… hala tikman
Basta ba fully-paid na ang life insurance

Sa “cholesterol hub” patuloy maglakad
May makikitang nakahaing “betamax”
Ito ay “curdled chicken or pork blood”
May balun-balunan din o chicken gizzard

Ateng, kuyang…rayuma din ay isipin
Chicharong bituka huwag nang amuyin
Sa atay at baga – umiwas ng tingin
Magturo na lang ng ibang iihawin

Suggestion lang fish balls na lang ang tusukin
Isawsaw sa sukang may sili’t maasim
Safe din ang kikiam, iyong subukin
At kapag nauhaw suka ay higupin

Isa-isip ang high blood pati uric acid
Para mas safe, ang ipaihaw mo’y pusit
H’wag ng maglaway sa pang-takeout na sisig
Iwasan din – long-legged na day-old chick